supervise and urge

To supervise and urge the supervisors to strictly fulfill the job responsibilities and strictly control the inspection formalities and construction process quality.

促使监理人员严格履行岗位职责，严格报验手续和施工过程质量控制。

To supervise and urge the trade administrative departments and the employer units to draw up and implement plans of technical measures for labor protection;

督促行业部门和用人单位编制、落实劳动保护技术措施计划；

State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.

各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。

In order to clear up the administration of local officials and supervise and urge the local officials to faithfully execute the central orders, the center of Tang Dynasty carried out supervising on the local government and made it systematized.

为澄清地方吏治、督促地方官吏忠实地执行中央旨令，唐代中央对地方实施监察，并使之制度化。

Be responsible for in time ingredients and finished products analysis. Perfect testing procedure management and supervise and urge lab testing procedure under regulations.

为化验室化验的及时准确负责。完善化验程序管理，督促化验程序遵循相关管理制度。

Lastly, strengthening bank supervision to supervise and urge commercial bank strictly to improve the quality of information disclosure.

第四，加强银行外部监管，严格督促商业银行提高信息披露质量。

Company labour union regards the job of the workers congress as the orgnaization, should check supervise and urge the executive circumstance of workers congress resolution, start a worker to implement workers congress resolution.

企业工会作为职工代表大会的工作机构，应该检查督促职工代表大会决议的执行情况，发动职工落实职工代表大会决议。

The supervisor shall strengthen the follow-up on the deviation-correction implementation by the construction company in accordance with the meeting minutes or subjective report and supervise and urge it to carry out the actions according to the requirements of meeting.

监理人员应根据会议纪要要求或专题报告精神，加强对施工单位的纠偏实施进行跟踪，督促其根据会议要求予以落实。

The scale of the assigned land shall be determined rationally to supervise and urge the development and utilization in time, shape effective supply and ensure the economical and intensive utilization of each land.

合理确定出让土地的宗地规模，督促及时开发利用，形成有效供给，确保节约集约利用每宗土地。

Supervise and urge formulation reasonably put in practice under strict handling procedures.

督促配方实施严格按照操作控制程序合理有序进行。

Supervise and urge the construction company to incorporate the external employees into its group for unified management on basis of construction organization frame diagram and staff list.

督促施工单位施工组织机构框架图及人员名单中，把外聘劳务人员应纳入其班组进行统一管理。